For the 2016 model year, BMW has performed a near-imperceptible facelift of its BMW 340i sports sedan, one that will challenge even the brand’s most fervent fans to spot the visual differences. Yet there are changes under the skin that are significant. We spent a day behind the wheel of the new 340i, which is powered by BMW's all-new 3.0-liter turbocharged straight-six.